作者阿左林是西班牙文学史上所谓“1898派”的代表作家。1898年，西班牙在与美国的战争中惨败，年轻的一代开始寻求救国图强的道路。先是经历了激进主义，清算封建残余；后又转向民族主义，追寻“西班牙的灵魂”。阿左林的作品主要是用清淡而简洁的语言，描绘西班牙的风物画和人物画，使人如临其境，如见其人，疏淡中略带忧郁，落笔不多，却耐人寻味。 本书汇编迄今能收集到的所有戴译阿左林小品，包括从《古今》、《风雨谈》等就报刊中钩沉的轶文，让隐没多年的佳作以完整的面貌重新问世。

★西班牙文学大师塞万提斯作品的全景展现

《塞万提斯全集》共八卷，展示了西班牙最伟大的文学大师的作品全貌。 第一卷包括了38 首短诗和一首长诗《帕尔纳索斯之旅》，以及他早期的两部戏剧作品《阿尔及尔的交易》和《被围困的努曼西亚》。 第二卷和第三卷是他的八部喜剧，有的反映了底层人民或流氓无赖的日常生活，有的是塞万提斯本人被掳至阿尔及尔期间经历的事件。 第四卷包括了短小的幕间剧和田园牧歌体的小说《伽拉苔亚》。 第五卷是故事集《警世典范小说集》，既有浓郁的时代气息，也表达了爱憎分明的观点。 第六卷和第七卷是小说《堂吉诃德》，突出了理想与现实之间的矛盾。 第八卷是他的最后一部小说《贝雪莱斯和西吉斯蒙达历险记》，概括了塞万提斯全部的理想与追求。

★西班牙文学大师塞万提斯作品的全景展现

《塞万提斯全集》共八卷，展示了西班牙最伟大的文学大师的作品全貌。 第一卷包括了38 首短诗和一首长诗《帕尔纳索斯之旅》，以及他早期的两部戏剧作品《阿尔及尔的交易》和《被围困的努曼西亚》。 第二卷和第三卷是他的八部喜剧，有的反映了底层人民或流氓无赖的日常生活，有的是塞万提斯本人被掳至阿尔及尔期间经历的事件。 第四卷包括了短小的幕间剧和田园牧歌体的小说《伽拉苔亚》。 第五卷是故事集《警世典范小说集》，既有浓郁的时代气息，也表达了爱憎分明的观点。 第六卷和第七卷是小说《堂吉诃德》，突出了理想与现实之间的矛盾。 第八卷是他的最后一部小说《贝雪莱斯和西吉斯蒙达历险记》，概括了塞万提斯全部的理想与追求。

《塞万提斯研究文集》由中国社会科学院外国文学研究所所长陈众议编选，是《塞万提斯学术史研究》的姐妹篇，萃取了塞万提斯研究史上较具影响的22篇评论。《塞万提斯研究文集》中遴选的文章的作者包括海涅、屠格涅夫、阿索林、纳博科夫、卡尔维诺、哈罗德•布鲁姆、米兰•昆德拉等知名作家、文学批评家，涵盖了世界各国最优秀的评论文章。译者则包括钱锺书等我国知名学者、翻译家。作为国内第一部塞万提斯的研究资料集，它从不同的角度展示了塞学的历史由来与现实境遇。 《塞万提斯研究文集》是《塞万提斯学术史研究》的姐妹篇，萃取了塞万提斯研究史上较具影响的22篇评论。作为国内第一部塞万提斯的研究资料集，它从不同的角度展示了塞学的历史由来与现实境遇。无论从方法还是立场的角度看，遴选过程尽力保持了相对的客观与公允。

《石秀/中篇小说金库》收入现代名作家施蛰存的《石秀》《鸠摩罗什》《将军底头》等6篇中短篇小说及有关评论。《石秀/中篇小说金库》取材于《水浒传》中石秀、杨雄杀潘巧云一段叙写而成，表现了石秀的变态情欲。小说通过对石秀心理的细致刻画，剖析了他从对潘巧云肉体的迷恋到发展成一个“施虐狂”、“杀人魔”的过程。 石秀在友情、信义与性爱的冲突中，因性本能无法得到满足而变成一个严重性变态的色情杀人魔。作品从细腻的情感和内心中隐秘的欲念入手，把一个早已泛黄的故事片段精细化，赋予了历史人物*鲜活的人性和生命力。

据Ediciones catedra,S.A,1989年版译出:本书包括《吉卜赛姑娘》、《骗婚记》等12部短篇小说,作品反映了西班牙文艺复兴时期的社会生活,描绘了意大利、英格兰的生活情景。